Artigos publicado no "O comércio de Gaia": "Pela homenagem a Diogo Cassels", poema de Helena Timóteo, "Diogo Cassels. O homem e a sua obra" de João Alves Pereira e "Ao Mestre" de Manuel de Pina Cabral.

Exemplar especial do jornal "O Comércio de Gaia" de 10 de Abril de 1938, organizado pela Associação dos Antigos Alunos das Escolas do Torne e do Prado", com os seguintes artigos:

• Diogo Cassels patriota, crente e tolerante, da autoria de Manuel dos Santos;
• Homenagem Póstuma, da autoria de Alfredo Barbosa;
• O Senhor Dioguinho (recordações), da autoria de Diogo José de Macedo Júnior (Mem Bugalho);
• Poema "Imortalidade", da autoria de J. Mário Neto;
• Diogo Cassels, benemérito de Gaia, da autoria de Laíde Cândida Pires Chumbo;
• O Educador, da autoria de Silvério de Magalhães;
• Um belo exemplo de altruísmo, da autoria de Victor Pinheiro;
• Poema "Consagração", da autoria de J. Mário Neto;
• Sociabilidade do Homem, da autoria de Manuel Teixeira de Almeida;
• O Orfeão Diogo Cassels, sem assinatura;
• Diogo Cassels, da autoria de Henrique da Costa Pereira;
• À memória de Diogo Cassels, da autoria de Joaquim Pina Cabral;
• À memória de Diogo Cassels, da autoria de Augusto Nogueira;
• A minha homenagem a Diogo Cassels, da autoria de Luís Cândido Pereira;
• Diogo Cassels, um nobilitante empreendimento, da autoria de José Diniz;
• Canção "Ó aves cantoras, ouvi os meus rogos";
• Súmula do trabalho desenvolvido pelos antigos alunos das escolas.

Fotografia de grupo de alunas da Escola do torne com as professoras.

Livro de atas da Assembleia Geral Ordinária e Extraordinária da Sociedade Evangélica de Socorros aos pobres e doentes com registos das condições dos associados, gestão financeira da Sociedade e donativos.
O Presidente era Diogo Cassels e os secretários: Júlio Gomes dos Santos, José Pereira de Pina Cabral.

Minutes book of the Ordinary and Extraordinary General Assembly of the Evangelical Society of Aid to the poor and sick with records of the conditions of members, financial management of the Society, and donations.
The President was Diogo Cassels and the secretaries: Júlio Gomes dos Santos, José Pereira de Pina Cabral.

Notícias dos jornais "Voz Pública" e "Primeiro de Janeiro": distribuição de prémios da escola do Torne e proposta de Diogo Cassels.

Notícias do jornal Voz Pública: Perseguição religiosa e Escola do Torne. Notícias da autoria de Diogo Cassels, a primeira sobre a perseguição religiosa a que foi sujeito e a segunda sobre o ensino na escola do Torne.

Notícias dos jornais "A Reforma" e "Voz Pública": Notícias sobre a festa escolar das escolas e carta dirigida ao diretor do jornal "A Reforma".

Livro de atas da Comissão Permanente do Sínodo:

• Nomeação de comissões diocesanas;
• Estatuto do Bispo resignatário D. Luís Pereira;
• Relações internacionais;
• Gestão financeira;
• Relações com os media;
• Jornadas Teológicas;
• Gestão patrimonial (Pulvertaft e Ca.);
• Publicações periódicas (Novo Despertar).

Livro de atas da Comissão Permanente do Sínodo Geral:

• Momento devocional;
• Discussão e votação da ata da reunião anterior;
• Expediente e informações;
• Encontros ecuménicos;
• Relações internacionais (Libombos, Moçambique; Estados Unidos da América (United Thank Offering); Igreja do Bangladesh; Itália; Timor-Leste; Angola; Brasil; Sudão; Canadá; Filipinas);
• Gestão financeira (prestação de contas);
• DJIL (departamento da Juventude);
• Missionação;
• Relação com os Media;
• Gestão patrimonial (manutenção de edifícios);
• Publicações periódicas (Novo Despertar);
• Departamento de Educação Cristã;
• Relações com outras paróquias nacionais.

Coleção constituída por diversas publicações periódicas da Igreja Lusitana, publicadas pela Paróquia de S. João Evangelista (Torne, Vila Nova de Gaia) e pela Paróquia do Salvador do Mundo (Prado, Vila Nova de Gaia).
Collection consisting of several periodical publications of the Lusitanian Church, published by the Parish of S. João Evangelista (Torne, Vila Nova de Gaia) and by the Parish of the Savior of the World (Prado, Vila Nova de Gaia).

Exemplar de um número especial do jornal " A Igreja Lusitana" comemorando os 50 anos da Igreja Lusitana. Homenagem a alguns ministros já falecidos com apontamentos biográficos: Cândido Joaquim de Sousa, Godfrey Pope, José Nunes Chaves, João J. da Costa Almeida, Diogo Cassels, Augusto Ferreira Torres.

• Sínodo da Igreja Lusitana (Corpos eclesiástico);
• Jubileu da Igreja Lusitana - cinquenta anos de evangelização e instrução;
• Amigos da Igreja Lusitana;
• Origens da Igreja Lusitana e evangelistas;
• Notícias sobre a igreja de S. Paulo, igreja de S. Pedro e da igreja de Jesus,igreja evangélica do Espírito Santo, em Lisboa; igreja de S. João Evangelista, em Vila Nova de Gaia e igreja do Redentor, do Bom Pastor, de Cristo, do Salvador do Mundo no Porto.

Example of a special issue of the newspaper "A Igreja Lusitana" commemorating the 50 years of the Lusitanian Church. Tribute to some deceased ministers with biographical notes: Cândido Joaquim de Sousa, Godfrey Pope, José Nunes Chaves, João J. da Costa Almeida, Diogo Cassels, Augusto Ferreira Torres.

• Synod of the Lusitanian Church (ecclesiastical bodies);
• Jubilee of the Lusitanian Church - fifty years of evangelization and instruction;
• Friends of the Lusitanian Church;
• Origins of the Lusitanian Church and evangelists;
• News about the church of S. Paulo, the church of S. Pedro and the church of Jesus, evangelical church of Espírito Santo, in Lisbon; the church of S. João Evangelista, in Vila Nova de Gaia and the church of the Redeemer, the Good Shepherd, Christ, the Savior of the World in Porto.