Antes de 2006, todas as empresas portuguesas tinham de manter diversos livros de escrituração mercantil relativos à prestação de contas, gestão e resolução dos sócios.
Destes livros constava o inventário, o diário, o razão, o balanço, o copiador e as atas. Em 2006, foi eliminada a obrigatoriedade destes livros, apenas se mantendo o livro das atas. http://www.cuttingredtape.mj.pt/pt/companies/detalhe.asp?id=12
Livro Diário = onde se registam os lançamentos das operações da empresa, como compra de mercadorias, pagamentos, venda de mercadorias, etc., por ordem cronológica (de data).
Livro Razão = Lança-se em cada conta o débito e o crédito, referentes a cada operação da referida conta (Mercadoria, Caixa, etc.), sempre em ordem cronológica.
A diferença principal, além de outras, é que o Livro-Diário tem o registo das operações efetuadas de todas as contas.
O Livro-Razão você tem o registo, conta por conta, diário, semanal, mensal, etc.