Arquivo Histórico da Igreja Lusitana

[Cópia de carta da Junta Paroquial a convidar António Tavares Júnior para celebrar o culto de domingo]

[Cópia de carta da Junta Paroquial a Joaquim dos Santos Figueiredo para apreciação da proposta de Agostinho Arbiol]

Copiador de correspondência enviada

[Carta de Frederic Flower a André Cassels sobre a venda Prado e do Torne]

[Carta de Frederic Flower a André Cassels sobre as posições de Santos Figueiredo e Armando Araújo]

[Carta de Frederic Flower a André Cassels sobre questões na congregação do Candal]

[Carta de André Cassels sobre queixas de membros da congregação do Candal]

Aos membros da União Cristã da Mocidade de Vila Nova de Gaia

[Cópia de carta da Junta Paroquial ao Presidente do Sínodo a solicitar a aprovação a nomeação de Manuel Reis Varela da Silva como pregador licenciado]

[Cópia de carta da Junta Paroquial à comissão da publicação dos livros de Oração Comum sobre donativos]

[Cópia de carta do Presidente da Junta Paroquial à Direcção da Associação Protectora da Infância a agradecer a presença de meninas no funeral do professor José Teixeira da Fonseca]

[Cópia de carta da Junta Paroquial a Miss Smith com condolências pela morte de seu marido]

[Cópia de carta do Presidente da Junta Paroquial a agradecer o empréstimo de Albino Ferreira Mota]

[Cópia de carta do Presidente da Junta Paroquial de S. João Evangelista para Joaquim dos Santos Figueiredo sobre ata da Assembleia Eleitoral]

[Carta de Alfredo da Silva a António Ferreira Fiandor sobre a vinda a Portugal do reverendo Hipólito de Campos]

Copiador de correspondência enviada 1927-1943

[Carta da direção do Clube Recreativo de Mafamude a expressar as suas condolências pela morte de Diogo Cassels]

[Carta dos bombeiros voluntários de Vila Nova de Gaia a solicitarem a cedência do Salão paroquial para realização de espetáculos]

[Carta de Custódio dos Santos à Junta Paroquial de S. João Evangelista a pedir para não ser incluído na lista da futura Junta]

[Carta de José de Pina Cabral ao Presidente da Junta Paroquial sobre a capoeira do salão paroquial]

[Carta de Belarmino José Vieira Barata a agradecer o apoio que recebeu da Junta, por ocasião do seu acidente]

[Carta de Augusto Nogueira à Junta Paroquial a agradecer o apoio à sua família]

[Carta da Associação Cristã da Mocidade a António Ferreira Fiandor sobre o dia da Juventude Evangélica]

[Carta de Robert Moreton a António Ferreira Fiandor a agradecer a colecta para a Sociedade Bíblica]

[Carta de Barbara Pulvertaft a António Ferreira Fiandor a agradecer o envio de condolências pela morte de Thomas Pulvertaft]

[Carta de Albino Ferreira da Mota a António Ferreira Fiandor a avisar do seu empréstimo à Junta Paroquial de 2000 escudos]

[Carta da Congregação Evangélica dos Açores à Igreja de S. João Evangelista do Torne dando notícias do seu trabalho evangélico]

[Carta de Custódio dos Santos à Junta Paroquial sobre a sua eleição para secretário geral]

[Minuta de carta das congregações do Norte e da Igreja Lusitana ao arcebispo de Dublin, John Fitzgerald Gregg, com condolências pela morte de seu filho]

[Cópia de carta da Junta Paroquial a enviar condolências a Edith Cassels pela morte de Herbert Cassels]