A coleção inclui os documentos "Ephemera" (documentos produzidos para serem usados durante um espaço de tempo curto).

O fundo da Paróquia do Salvador do Mundo é composto pelas seguintes secções e subfundo: SC JP: Junta Paroquial; SC CUL: Culto; SC GF: Gestão Financeira; Subfundo ECP: Esforço Cristão do Prado

O fundo da Escola do Torne é constituído pelas seguintes secções:
Secção COR: Constituição, organização e regulamentação; Secção – Gestão Escolar; Secção GF: Gestão Financeira; Secção GP: Gestão de Património; Secção RI: Relações Institucionais; Subsecção CE: Conselho Escolar; Secção RH: Recursos Humanos

O fundo da Escola do Prado é constítuido pelas seguintes secções:
Secção COR: Constituição, organização e regulamentação; Secção GE: Gestão Escolar; Secção GF: Gestão Financeira

Este acervo é composto por diversas publicações da Igreja Lusitana: História da Igreja Lusitana, Jubileu da Igreja Lusitana, Liturgia, Jubileu da Igreja Lusitana, Confirmações, Relatório do jornal "O Cristão Lusitano" e Relatórios gerais da Igreja Lusitana. Ecclesia. Trimestrário interprete do pensamento cristão orgânico. Orgão oficial da Igreja Lusitana, Católica, Apostólica, Evangélica.
This collection consists of several publications by the Lusitanian Church: History of the Lusitanian Church, Jubilee of the Lusitanian Church, Liturgy, Jubilee of the Lusitanian Church, Confirmations, Report of the newspaper "O Cristão Lusitano" and General reports of the Lusitanian Church. Ecclesia. Quarterly interpreter of organic Christian thought. Official body of the Lusitanian, Catholic, Apostolic, Evangelical Church.

Fundo constítuido por documentação relativa à administração financeira da Associação, registo de atividades de apoio às Escolas do Torne e do Prado.
Fonds constituted by documentation related to the financial administration of the Association, registration of support activities for Torne and Prado Schools.

Coleção de fotografias do arquivo fotográfico da Igreja Lusitana composta por fotografias da Igreja de Jesus (Lisboa), fotografias de D. António Ferreira Fiandor, galeria de ministros da Igreja Lusitana, fotografias do aniversário dos 115 anos da paróquia do Salvador do Mundo (Prado, Vila Nova de Gaia) e fotografias da sagração do Bispo D. Jorge de Pina Cabral.
Collection of photographs from the photographic archive of the Lusitana Church composed of photographs of the Church of Jesus (Lisbon), photographs of D. António Ferreira Fiandor, gallery of ministers of the Lusitana Church, photographs of the 115th anniversary of the parish of Salvador do Mundo (Prado, Vila Nova de Gaia) and photographs of the consecration of Bishop D. Jorge de Pina Cabral.

O fundo da Diocese da Igreja Lusitana é composto pelas seguintes secções: Secção SD: Sínodo Diocesano; Secção CP: Comissão Permanente; Secção BISP: Bispos; Secção RH: Recursos Humanos; Secção RIG: Relações com outras igrejas; Secção GF: Gestão Financeira; Secção GP: Gestão do Património; Secção RIG: Relações com outras igrejas; SF AS: Arciprestado do Sul.
The archival fonds of the Lusitanian Church is composed of the following sections: Section SD: Diocesan Synod; CP Section: Standing Committee; BISP Section: Bishops; HR Section: Human Resources; RIG section: Relations with other churches; Section GF: Financial Management; GP Section: Heritage Management; RIG section: Relations with other churches; SF AS: Southern Arciprests.

O fundo da paróquia de S. João Evangelista é constítuido por documentação relativa ao culto religioso e atividades relacionadas com a igreja, à organização paroquial, gestão financeira e patrimonial.
The archival fonds of the parish of S. João Evangelista is constituted by documentation related to religious worship and activities related to the church, parish organization, financial and patrimonial management.

O fundo da igreja de S. Paulo é constítuido pelas seguintes secções e sub-fundos: SC COR: constituição, organização e regulamentação; SC JP: junta paroquial; SC CUL: culto; SC GF: gestão financeira; SC ED: escola dominical; SC CEL: Coro Evangélico Lusitano; 5 sub-fundos: SF: Ação de Renovação Cristã; SF: Sociedade de Esforço Cristão; SF: Sociedade de Senhoras da Paróquia de S. Paulo; SF: Juventude Auxiliar da Igreja Evangélica de S. Paulo; SF: União Cristã Evangélica; SF: Grupo 53 de Escuteiros; SF: Colégio Evangélico Lusitano.
The archival fonds of the church of S. Paulo is constituted by the following sections and sub-fonds: SC COR: constitution, organization, and regulation; SC JP: parish council; SC CUL: cult; SC GF: financial management; SC ED: Sunday school; SC CEL: Evangelical Lusitanian Choir; 5 sub-funds: SF: Christian Renewal Action; SF: Christian Effort Society; SF: São Paulo Parish Ladies' Society; SF: Auxiliary Youth of the Evangelical Church of S. Paulo; SF: Evangelical Christian Union; SF: Scout Group 53; SF: Colégio Evangélico Lusitano

Coleção constituída por diversas publicações periódicas da Igreja Lusitana, publicadas pela Paróquia de S. João Evangelista (Torne, Vila Nova de Gaia) e pela Paróquia do Salvador do Mundo (Prado, Vila Nova de Gaia).
Collection consisting of several periodical publications of the Lusitanian Church, published by the Parish of S. João Evangelista (Torne, Vila Nova de Gaia) and by the Parish of the Savior of the World (Prado, Vila Nova de Gaia).

Coleção constítuida por notícias de imprensa sobre a Igreja Lusitana, personalidades e instituições a ela relacionadas como as escolas do Torne e do Prado. Contém artigos de revistas, de periódicos nacionais e internacionais e diversos recortes de jornais.

The collection made up of press news about the Lusitanian Church, personalities, and related institutions such as the Torne and Prado schools. It contains articles from magazines, national and international periodicals, and several newspaper clippings.