<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="PRED" countrycode="PT" mainagencycode="ILCAE" url="https://arquivo.igreja-lusitana.org/index.php/paroquia-do-redentor-1884" encodinganalog="identifier">PRED</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Paróquia do Redentor</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica</publisher>
        <address>
          <addressline>Rua Afonso Albuquerque, 86</addressline>
          <addressline>Vila Nova de Gaia</addressline>
          <addressline>Porto</addressline>
          <addressline>Portugal</addressline>
          <addressline>4430-003</addressline>
          <addressline>Telefone: +351 223 754 018</addressline>
          <addressline>Fax:+351 223 752 016</addressline>
          <addressline>http://www.igreja-lusitana.org</addressline>
        </address>
        <date normal="2015-05-26" encodinganalog="date">2015-05-26</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Gerado por Access to Memory (AtoM) 2.5.2      <date normal="2026-09-11">2026-09-11 07:53 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="por">português</language>
      </langusage>
      <descrules encodinganalog="3.7.2">PORTUGAL. DIRECÇÃO GERAL DE ARQUIVOS. PROGRAMA DE NORMALIZAÇÃO DA DESCRIÇÃO EM ARQUIVO: GRUPO DE TRABALHO DE NORMALIZAÇÃO DA DESCRIÇÃO EM ARQUIVO – Orientações para a descrição arquivística. 2.ª v. Lisboa: DGARQ, 2007.</descrules>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="fonds" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Paróquia do Redentor</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED</unitid>
      <unitdate normal="1883" encodinganalog="3.1.3">1883</unitdate>
      <repository>
        <corpname>Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica</corpname>
        <address>
          <addressline>Rua Afonso Albuquerque, 86</addressline>
          <addressline>Vila Nova de Gaia</addressline>
          <addressline>Porto</addressline>
          <addressline>Portugal</addressline>
          <addressline>4430-003</addressline>
          <addressline>Telefone: +351 223 754 018</addressline>
          <addressline>Fax:+351 223 752 016</addressline>
          <addressline>http://www.igreja-lusitana.org</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="por">português</language><language scriptcode="Latn">latim</language>
              manuscrito        </langmaterial>
      <note type="sourcesDescription">
        <p>NETO, Vítor (1988). A Igreja Lusitana, in 0 Estado, a Igreja e a Sociedade em Portugal (1832-1911), Lisboa: INCM, pp. 527-528. Disponível em:<lb/>http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/2868.pdf<lb/><lb/>PEIXOTO, Fernando (2001). Diogo Cassels. Uma vida em duas margens. Vila Nova de Gaia: Câmara Municipal de Gaia.<lb/><lb/>Site da Paróquia:<lb/>http://www.paroquiaredentor.org/</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>A Paróquia do Redentor foi mandada edificar pelo reverendo Diogo Cassels. Juntamente com a Igreja foram edificadas salas de aula para o ensino primário no sentido de ajudar a combater o forte analfabetismo que se fazia sentir em finais do século passado. Nas salas da escola então edificada prestava-se também um forte trabalho assistencial nomeadamente através da dádiva de alimentos e vestuários.
<lb/>
<lb/>A comunidade foi organizada em 15 de Abril de 1883 tendo o espaço de culto sido consagrado a Deus em 11 de Março de 1884 pelo Reverendíssimo Lord Plunket então Bispo de Meath e depois Arcebispo de Dublin, Irlanda.
<lb/>
<lb/>O primeiro Pároco foi o reverendo Guilherme Dias – ex. Padre católico Romano, que demonstrou uma enorme capacidade pastoral que se traduzia na realização de diversos cultos dominicais dada a elevada afluência de pessoas.</p>
      </note>
      <dao linktype="simple" href="https://arquivo.igreja-lusitana.org/uploads/r/igreja-lusitana-catolica-apostolica-evangelica/4/9/c/49c9c61774dd7f3f1ba2bdfcb284db27dc07bb779a76d6f5368e22025152dfec/Redentor_141_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <corpname id="atom_2469_actor">Paróquia do Redentor. 1883-</corpname>
      </origination>
    </did>
    <bioghist id="md5-a6bf5088fb2975e7ae2bc405db633755" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>A Paróquia do Redentor foi mandada edificar a expensas do reverendo Diogo Cassels e com donativos que conseguiu reunir. Juntamente com a Igreja foram edificadas salas de aula para o ensino primário no sentido de ajudar a combater o forte analfabetismo que se fazia sentir em finais do século passado. Nas salas da escola então edificada prestava-se também um forte trabalho assistencial nomeadamente através da dádiva de alimentos e vestuários.<lb/>A comunidade foi organizada em 15 de Abril de 1883 tendo o espaço de culto sido consagrado a Deus em 11 de Março de 1884 pelo Reverendíssimo Lord Plunket então Bispo de Meath e depois Arcebispo de Dublin, Irlanda. O primeiro Pároco foi o reverendo Guilherme Dias – ex. Padre católico Romano, que demonstrou uma enorme capacidade pastoral que se traduzia na realização de diversos cultos dominicais dada a elevada afluência de pessoas.<lb/>The Redeemer Parish was ordered to build at the expense of Reverend Diogo Cassels and with donations that he managed to collect. Classrooms for primary education were built with the Church to help combat the strong illiteracy that was felt at the end of the last century. In the rooms of the school then built, there was also a strong assistance work, namely through the donation of food and clothing.<lb/>The community was organized on April 15, 1883 and the place of worship was consecrated to God on March 11, 1884, by the Most Reverend Lord Plunket, then Bishop of Meath and then Archbishop of Dublin, Ireland.<lb/>The first parish priest was the Rev. Guilherme Dias - ex. Roman Catholic priest, who demonstrated an enormous pastoral capacity that was translated into the realization of several Sunday services given the high number of people.</p>
      </note>
    </bioghist>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicado</p>
    </odd>
    <odd type="levelOfDetail">
      <p>Mínimo</p>
    </odd>
    <odd type="statusDescription">
      <p>Preliminar</p>
    </odd>
    <odd type="descriptionIdentifier">
      <p>PRED</p>
    </odd>
    <odd type="institutionIdentifier">
      <p>PT/ILCAE</p>
    </odd>
    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
      <p>Ordenação cronológica</p>
    </arrangement>
    <controlaccess>
      <corpname role="Produtor" id="atom_2469_actor">Paróquia do Redentor. 1883-</corpname>
      <geogname>Porto (cidade, Portugal)</geogname>
    </controlaccess>
    <appraisal encodinganalog="3.3.2">
      <p>Conservação definitiva</p>
    </appraisal>
    <processinfo>
      <p>
        <date>26.05.15 (AV);</date>
      </p>
    </processinfo>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
    </accessrestrict>
    <userestrict encodinganalog="3.4.2">
      <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
    </userestrict>
    <dsc type="combined">
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Constituição, organização e regulamentação</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED/COR</unitid>
          <unitdate normal="1883" encodinganalog="3.1.3">1883</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Assembleia Geral</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED/AG</unitid>
          <unitdate normal="1883" encodinganalog="3.1.3">1883</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Junta Paroquial</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED/JP</unitid>
          <unitdate normal="1883" encodinganalog="3.1.3">1883</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        16 liv.<lb/>papel    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Relatórios da Paróquia da Igreja do Redentor</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED/JP/REL</unitid>
            <unitdate normal="0/0" encodinganalog="3.1.3">1972</unitdate>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <c otherlevel="" level="otherlevel">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Relatório da Paróquia da Igreja do Redentor</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED/JP/REL/001</unitid>
              <unitdate normal="0/0" encodinganalog="3.1.3">1972</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 exemplar<lb/>papel    </physdesc>
              <dao linktype="simple" href="https://arquivo.igreja-lusitana.org/uploads/r/igreja-lusitana-catolica-apostolica-evangelica/6/4/f/64fed5e312201bcdd12b19773852f5524efde05278897ce898643e158b2355bc/RELAT_REDENTOR_1972_OCR_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Certificados de Confirmação</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED/JP/CONF</unitid>
            <unitdate normal="1913-03-26/1913-03-26" encodinganalog="3.1.3">1913-03-26</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fl.<lb/>papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="por">português</language><language scriptcode="Latn">latim</language>
              impresso<lb/>manuscrito        </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <subject>Confirmação</subject>
            <subject>Certificado</subject>
            <geogname>Igreja do Redentor (Porto, Portugal)</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Estado de conservação: mau</p>
          </phystech>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
          </userestrict>
          <c otherlevel="" level="otherlevel">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Certificado de confirmação de Ana Fiandor</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED/JP/CONF/001</unitid>
              <unitdate normal="1913-03-26/1913-03-26" encodinganalog="3.1.3">1913-03-26</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fl.<lb/>papel    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="por">português</language><language scriptcode="Latn">latim</language>
              impresso<lb/>manuscrito        </langmaterial>
              <dao linktype="simple" href="https://arquivo.igreja-lusitana.org/uploads/r/igreja-lusitana-catolica-apostolica-evangelica/f/6/8/f68f68fa821d754b19d39447b26be702c9258c036d5830a8b510a98587023115/Image00001_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Certificado de confirmação da igreja do Redentor concedido a Ana Vilas Boas Ferreira Fiandor, assinado pelo ministro da congregação Frederic Flower e pelo Bispo Derry.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Confirmação</subject>
              <subject>Certificado</subject>
              <geogname>Igreja do Redentor (Porto, Portugal)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Estado de conservação: mau</p>
            </phystech>
            <appraisal encodinganalog="3.3.2">
              <p>Conservação definitiva</p>
            </appraisal>
            <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
              <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
            </accessrestrict>
            <userestrict encodinganalog="3.4.2">
              <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
            </userestrict>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Copiador de correspondência expedida]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED/JP/CCE</unitid>
            <unitdate datechar="acumulação" normal="1884" encodinganalog="3.1.3">1884-</unitdate>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="por">português</language>
              <language scriptcode="Latn">latim</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Copiador de correspondência enviada pelos párocos da Paróquia do Redentor.</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>Ordenação cronológica</p>
          </arrangement>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Estado de conservação: razoável</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Conservação definitiva</p>
          </appraisal>
          <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
            <p>Acumulação</p>
          </acqinfo>
          <processinfo>
            <p>
              <date>03.06.15</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Alexandra Vidal</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
          </userestrict>
          <c otherlevel="" level="otherlevel">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Cópia de carta de Frederico Flower a solicitar cópias de escrituras]</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="PT" repositorycode="ILCAE">PRED/JP/CCE/001</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">1935-12-09</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fólio<lb/>0.275x0.215<lb/>papel    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="por">português</language>
                <language scriptcode="Latn">latim</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>Propriedades adquiridas por Diogo Cassels em nome e por conta da empresa Pulvertaft &amp; Ca.</p>
              </note>
              <note type="generalNote">
                <p>Tem anexado 1 documento com nota de diversas escrituras de compra pela Pulvertaft &amp; Ca. de prédios no Porto e em Vila Nova de Gaia</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Frederico William Flower envia carta dirigida ao director do Arquivo Distrital do Porto, a solicitar cópias de públicas-formas de escrituras de casas e igreja situadas no lugar do Torne, Vila Nova de Gaia, no lugar do Prado e no Bonfim, Porto.</p>
            </scopecontent>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Ordenação cronológica</p>
            </arrangement>
            <controlaccess>
              <subject>Igreja (edifício)</subject>
              <subject>Casa</subject>
              <geogname>Bonfim (freguesia, Porto, Portugal)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Estado de conservação: razoável<lb/>O documento contém notas a lápis e a caneta</p>
            </phystech>
            <appraisal encodinganalog="3.3.2">
              <p>Conservação definitiva</p>
            </appraisal>
            <processinfo>
              <p>
                <date>03.06.15</date>
              </p>
            </processinfo>
            <processinfo>
              <p>Alexandra Vidal</p>
            </processinfo>
            <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
              <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
            </accessrestrict>
            <userestrict encodinganalog="3.4.2">
              <p>Mediante autorização da ILCAE</p>
            </userestrict>
          </c>
        </c>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
